We managed to hide the little snafu with some fancy hairstyling and use of hair gel. No one was the wiser.
A few weeks later, Miss Divine got herself an actual hair cut with bangs.
There was still a really short bit, so we've been patiently growing her bangs out and trimming them up so the two bits would match in length.
This evening was the very last trim and I'm happy to say her bangs are all one length. Yippee!!